Архив сайта
Июль 2019 (22)
Июнь 2019 (14)
Май 2019 (12)
Апрель 2019 (17)
Март 2019 (16)
Февраль 2019 (24)
Календарь
«    Октябрь 2006    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
ГОЛОСОВАНИЕ НА САЙТЕ
Какая страна, на Ваш взгляд, примет больше беженцев-черкесов из Сирии?
Российская Федерация
Соединенные Штаты Америки
Ни та, ни другая
СМС-помощь


Аслан Шаззо на сервере Стихи.ру
Опубликовал administrator, 18-10-2006, 13:02

On October, 14th, 2006, 82-year old, the president of the USA Circassian Benevolent Association – Muhamed Kardanov passed away. He was known by many Adygs worldwide with his knowledge of the Adygeyan history, Habza and the culture, achievements in the public and charitable activities, his constant readiness to help and all the qualities of the praiseworthy person. With his active participation they constructed the basis of the building Adyghe Khase in New Jersey.
Опубликовал administrator, 18-10-2006, 12:54

Председатель совета «Нафна» («Хабзэ») Аскербий Намитоков пояснил корреспонденту ИА REGNUM позицию возглавляемой им общественной организации по вопросу консультаций, проведенных в Майкопе 2 октября полпредом ЮФО Дмитрием Козаком. Напомним, организация «Нафна» («Хабзэ») относится к той части общественности, представители которых не пригласили и не допустили в зал.
Опубликовал administrator, 17-10-2006, 18:04

На пресс-конференции 17 октября 2006 года в Майкопе было отмечено, в частности, что глава республики Хазрет Совмен, работающий в настоящее время в обычном режиме, обладает большим политическим весом и авторитетом и имеет право поставить вопрос о втором сроке исполнения президентских полномочий. Консультации по этому вопросу продолжаются, а окончательное решение может быть принято только президентом РФ.
Опубликовал administrator, 17-10-2006, 17:22

The organization «Nafna» («Habza») on these days prepares for release the first number of the publication – newspaper «Napa». We shall note, in translation into Russian «napa» means «face», «honour», «conscience». The word has other meanings, too. For translation of the name of the newspaper the council of the organization chose the second meaning – «Honour». The famous Adygeyan writer and the known public figure in the republic Nalby Kuek will head the newspaper.
Опубликовал administrator, 17-10-2006, 16:04

14 октября 2006 года, на 82-м году жизни, этот мир покинул президент Черкесской Доброжелательной Ассоциации США – Мухамед Карданов. Он был известен многим адыгам по всему миру своим знанием адыгской истории, хабзэ и культуры, достижениями в общественной и благотворительной работе, безотказности в помощи и обладанием всех качеств достойного человека.
Опубликовал administrator, 17-10-2006, 14:11

В понедельник, 9 октября, черкесы исполнили танец в Европейском парламенте - впервые в его истории. Европейская Черкесская Федерация (ECF) организовала данную акцию при поддержке члена Европарламента турецкого происхождения Джема Оздемира. Черкесы продемонстрировали, что в их планы входит усилить свое лоббирование в Брюсселе так, чтобы Европа услышала больше о трагедии, которую они испытали.
Опубликовал administrator, 16-10-2006, 17:23

Организация «Нафна» («Хабзэ») в эти дни готовится к выпуску первого номера своего печатного органа – газеты «Напэ». Отметим, в переводе на русский язык «напэ» означает «лицо», «честь», «совесть». Есть у этого слова и другие значения. Основным для перевода названия газеты Совет организации избрал второе значение – «Честь». Возглавлять газету будет Нальбий Куек, крупный адыгский писатель и известный в республике общественный деятель.
Опубликовал administrator, 15-10-2006, 19:47

On these days in Adygeya the member of «Adyghe Khase» Eskirshehir town (Turkey) Urhan Kushkha stays. He is received in Adygeya by Natpress, and he had arrived in the structure of the Turkish delegation on celebrating the 15-th anniversary of the republic. However, according to Kushkha, in his primary plans there were not only participation in the solemn measures, but also acquaintance to people, survey of the sights in order to organize by the next summer a tourist group of Adygs.
Опубликовал administrator, 15-10-2006, 18:02

В эти дни в Адыгее гостит адыг из Турции, член «Адыгэ Хасэ» города Эскишехир Урхан Кушха. Принимает его в Майкопе Natpress, а приехал он в составе турецкой делегации из Турции на празднование 15-летия республики. Однако в его изначальные планы входило также знакомство с людьми, осмотр достопримечательностей для того, чтобы к следующему лету организовать туристическую группу адыгов Эскишехира на историческую родину.
Опубликовал administrator, 15-10-2006, 17:04

The council of organization «Nafna» («Habza») carried out on October 14 a session, on agenda of which there was only one question: the next step for breaking up the blockade against the foreign Adygs’ investments into Adygeya. At the session they discussed the offer to address to the deputy of the State Duma of RF from Adygeya Nikolay Demchuk with request to find out – whether there would be an answer from the president of Russian Federation to the letter of the organization.