На формировании европейской литературы XIX века определенное влияние оказали произведения литературы Кавказа. В немецкой литературе, в частности, появились произведения на восточные темы, это феномен можно объяснить стремлением найти в творчестве восточных авторов чистый идеал гуманного и гармоничного человека. Автор приводит примеры переведенных ею (в соавторстве с Б. Езбеком) с немецкого на адыгейский язык и анализирует их.Разделы сайта
Архив сайта
Май 2019 (7)Апрель 2019 (17)
Март 2019 (15)
Февраль 2019 (24)
Январь 2019 (25)
Декабрь 2018 (20)
ГОЛОСОВАНИЕ НА САЙТЕ
Какая страна, на Ваш взгляд, примет больше беженцев-черкесов из Сирии?
Самое популярное
Опубликовал admin, 22-04-2019, 18:49
На формировании европейской литературы XIX века определенное влияние оказали произведения литературы Кавказа. В немецкой литературе, в частности, появились произведения на восточные темы, это феномен можно объяснить стремлением найти в творчестве восточных авторов чистый идеал гуманного и гармоничного человека. Автор приводит примеры переведенных ею (в соавторстве с Б. Езбеком) с немецкого на адыгейский язык и анализирует их.Опубликовал admin, 20-04-2019, 11:19
гупшысэмрэ язэпхыныгъэ шIэныгъэмкIэ анахь мэхьанэ ин зиIэ ыкIи зэхэфыгъое Iоф. Бзэр ыкIи гупшысэр – бзэшIэныгъэмрэ философиемрэ язы анахьышъхьэ Iофышхоу теориемкIэ зэхэфыгъэн фаеу щыт. Бзэр гупшысэр къырыпIотэнымкIэ ыкIи алъыбгъэIэсынымкIэ амалышIу. Бзэр гупшысэм зэрипсэуалъэр къызыщынафэрэр, пстэуми апэу, гупшысэр зэрэрызэбгъэпэшын ыкIи къызэрэрипIотыкIын плъэкIырэр ары. Ахэр зэгъэшIэн Iофымрэ гупшысэнымрэ къыкIэкIорэ Iофыгъох.Опубликовал admin, 19-04-2019, 15:00
КIэдэу тхылъыр зэхэзгъэуцуагъэр Къэщэжь Анзор, зыдакIорэр Адыгэ Республикэм и Къэралыгъо Совет – Хасэ. Урысые Федерацием ичIыпIэ зэфэшъхьафхэм иными, цIыкIуми Белая (Фыжь) ыцIэу псэхъо Iаджи рэчъэ. Джа цIэ дэдэу Белая ыцIэу Адыгэ Республикэм итым ежь ие шъыпкъэу цIэ дахэ – Шъхьэгуащэ – иI. УрысыбзэкIэ ар зэудзэкIымэ «верховная княгиня» къекIы. Ар зыусыгъэр лъэпкъэу мы шъолъырым лъапсэ щызиIэр ары. Псыхъо ыцIэ шъыпкъэм къедгъэзэжьымэ...Опубликовал admin, 7-04-2019, 17:17
умылъэкIынэу зы хэбзэ пытэ бзэзэгъэшIэным хэлъ – цIыфым ищыIэныгъэкIэ шIуагъэ зыхэмылъ бзэр зэригъашIэрэп [1]. Адыгэ гущыIэжъым къызэриIоу – бзэр цIыф лъэпкъым ыпс [2: 36], ащ къикIырэр лъэпкъэу узыщыщым иныдэлъфыбзэ умышIэныр емыкIу. Адыгабзэм идэхагъэ купкIым нэсэу къэдгъэнэныр Iофтхьэбзэшхоу щыт, ау гухэкI нахь мышIэми непэ пштэмэ бзэр зэхапшIэу лъэпкъым кIэрэкIоты. Ар нэрылъэгъу къашIы социологическэ ушэтынхэу зэхатщэхэрэм.Опубликовал admin, 8-03-2019, 15:57
Абыдэ Хьисэ (сурэтым сэмэгумкIэ ит) – Адыгэкъалэ и «Адыгэ Хасэ» зы купырэ итхьэмэтагъ – КIырмыт Мугдинэу Шъачэ иIэшъхьэтэт игуадзэщтыгъэу, джы зиIоф хьыкумэм зэхифынэу ригъажьэрэм facebook-ым къыщыфэгущыIэ. КъызэриIорэмкIэ, хьыкумэм изэхэсыгъо гъэтхапэм и 12-м щыIэщт, къыIуатэхэри ащ ипэгъокI фэдэх. Джы зэрагъэмысэрэр, еIо Абыдэм, къэхъущт тхьамыкIагъор здишIэжьызэ, цIыфхэр е мылъкур зэрэхэкIодэщтыр къыгурыIозэ, Iофыр лъигъэкIуатэщтыгъэу ары.Опубликовал admin, 8-03-2019, 12:28
хъытыум зэритымкIэ, Урысые хьыкумэтым IэкIыб лъэпкъэгъумэ афэгъахьыгъэ Адыгеим ипрограммэ 2019-2021-рэ илъэсхэм ателъытагъэу ыштагъ. АщкIэ нэбгырэ 20 сэнэхьат гъэнэфагъэхэр яIэу къащэжьнэу къекIы. Ары шъхьаем, ащ икъэбар къэзытхыжьгъэм фэшIы ышIыгъа, IэкIэшIагъа: къыIорэп а нэбгырэ 20-р илъэсищым къакIоцIа къызащэжьыщтыр, хьауми апэрэ илъэс закъуа? Ащ фэдэ упчIэм иджэуап къыпIэкIэхьанэу уфае зэкIэхъурэр, зыкIэ...Опубликовал admin, 5-03-2019, 22:51
щыпсэурэ адыгэхэм Хэсэ щызэхащэн агу хэлъ. Ахэмэ пшъэрылъэу зыфашIыжьынэу аIорэр Европэм зэпхыныгъэмкIэ щызэдэпсэурэ къэралыгъохэм адыгэмэ лъэпкъгъэкIодэу Урыс пэчъыхьэмэ XVIII-XIX лIэшIэгъухэм арашIылIагъэр арагъэштэныр ары. Ащ игугъу къышIыгъ, къызэратхырэмкIэ, Адыгеим къэкIуагъэу KAFFED-ым итхьаматэу Яшар Асланкая. Дунэе Адыгэ Хасэр тиIэу Европэ Хасэм сыдкIэ тыщыкIэрэ, лIэу зыгугъу тшIыгъэм ыIуагъ.Опубликовал admin, 3-03-2019, 23:05
Тыжъ Илкай ыцIэкIэ къэзгъэзэжьыгъэхэм апае гъэпсыгъэ хьакIэщым гъэтхапэм и 1-м Коблэ Муаммэрэу илъэс 20-м ехъукIэ Туркуем къикIыжьи ихэку къэкIожьыгъэу джы хьыкумэ IофкIэ рафыжьын агу хэлъым пае Iэнэ хъурае щашIыгъ. Ежь Коблэ Муаммэр къызэриIотагъэмкIэ, ащ Къэбэртэе-Бэлъкъарым, Къэрэщэе-Шэрджэсым, Адыгеим щыщхэу лъэпкъ Iофым пылъ нэбгырэ 17 къырищэлIагъ. ЗэIукIэр рэхьатэу, шъырытэу, тынчэу рекIокIыгъ, хэлэжьагъэхэм...Опубликовал admin, 23-02-2019, 16:46
игупчэ мэщытым бэрэскэшху нэмазым ыуж (мэзаем [февралым] и 22-м) Абхъазым икъэлэ шъхьаIэу Сэхъъум мэщытэу дашIыхьан агу хэлъым пае ахъщэр аугъоинэу зэрэрагъэжьагъэу къыщаIуагъ. Ащ икъэбар facebook-ым къизгъэуцIуагъэр бэрэскэшху нэмазым хэлэжьагъэмэ ащыщэу Nur Thagapso. КъызэритхыгъэмкIэ, ахъщэ угъоиныр къэкIорэ бэрэскэшхо нэс кIощт. Къэбарым тегущыIагъэмэ «чIыгур къаратыщтэп» зэIони къахэкIыгъ. Ау ащкIэ пэрыохъу...Опубликовал admin, 22-02-2019, 14:31
Мыекъопэ къэралыгъо технологическэ университетыр апшъэрэ еджапIэхэу ежыркIэ хъунэу ыIорэм ахитхагъ. Ащ фэдэ унашъор зыштагъэр пэчъыхьэ хьыкумэтым щыщ купэу IэкIыб къэралыгъомэ ащыщ апшъэрэ еджапIэмэ алъыплъэрэр ары. Аиф-Адыгеим къызэритырэмкIэ, Мыекъопэ къэралыгъо технологическэ университетыр къызэрэхагъэунэфыкIыгъэм шIуагъэу къыритыщтыхэм ащыщыр – джы Иорданием ит апшъэрэ еджапIэмэ...