Глава Центрального «Адыгэ Хасэ» Иордании Самир Кардан 11 октября направил президенту Международной Черкесской Ассоциации Хаути Сохрокову письмо на арабском языке. Оно размещено в интернете, и в нем говорится следующее:

«В заявлении на трех страницах, которое Вы нам прислали, обратила на себя третья страница. Она о военной помощи России Сирии. По этому поводу следует сказать, что на X конгрессе, который состоялся в Нальчике 19 сентября, а также на встрече президента Кабардино-Балкарии, которая произошла позже, мы говорили о необходимости оказать помощь покинувшим Сирию черкесам, облегчить их возвращение, способствовать быстрейшей их адаптации на родине.

Именно это содержалось и в документе, который мы направили Вам 1 октября (и кроме необходимости помощи беженцам в нем ничего нет). А о военной помощи мы не упоминали ни на одной из встреч.

По нашему мнению, эти слова (о российской военной помощи Сирии), вписанные в текст нашего заявления, - непроизвольная ошибка.

Что касается того, как мы будем участвовать в работе комитетов Международной Черкесской Ассоциации, какие изменения, на наш взгляд, следует внести в Устав МЧА, то об этом мы сообщим в дальнейшем».

tuapsepress.com

Перевод Натпресс