Архив сайта
Сентябрь 2021 (26)
Август 2021 (34)
Июль 2021 (34)
Июнь 2021 (34)
Май 2021 (30)
Апрель 2021 (30)
Календарь
«    Август 2007    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
ГОЛОСОВАНИЕ НА САЙТЕ
Какая страна, на Ваш взгляд, примет больше беженцев-черкесов из Сирии?
Российская Федерация
Соединенные Штаты Америки
Ни та, ни другая
СМС-помощь


Аслан Шаззо на сервере Стихи.ру
Опубликовал administrator, 23-08-2007, 19:14


The condolence concerning the death of the known Adygeyan writer Nalbiy Kuek addressed to the president of Adygeya Aslan Tkhakushinov was received from Israel. The telegram was signed by the chairmen of the municipal Khasa of Kfar-Kama, Rihanija, public organization "Circassian congress" Djilal Napso, Mamduh Ghish and Adnan Orkiz. the telegram it was written: The Adygs of Israel with all their hearts have apprehended the heavy loss - death of the great Adygeyan writer Nalbiy Kuek.

Опубликовал administrator, 23-08-2007, 18:32


На имя президента Адыгеи Аслана Тхакушинова из Израиля получено соболезнование по поводу кончины известного адыгского писателя Нальбия Куека. Телеграмма подписана председателями муниципальных Хасэ Кфар-Камы, Риханийи, общественной организации «Черкесский конгресс» Джилалом Напсо, Мамдухом Гишем и Аднаном Оркижем. В ней говорится «Израильские адыги сердцем восприняли тяжелую утрату – кончину великого адыгского писателя Нальбия Куека».
Опубликовал administrator, 23-08-2007, 11:32


Nalbiy Kuek diedYesterday in the morning of August 22 Nalbiy Kuek had a heart attack, several hours later he’s gone. On the eve in the evening the author of these words, the editor of «NatPress», had visited him at his home – with no special purpose but to talk. The writer looked not very tired and rather healthy. He told that the next year he would have to commemorate his 70-th anniversary. Not that he was a supporter of any anniversary ceremonies.