Архив сайта
Февраль 2020 (30)
Январь 2020 (31)
Декабрь 2019 (31)
Ноябрь 2019 (30)
Октябрь 2019 (31)
Сентябрь 2019 (30)
Календарь
«    Ноябрь 2009    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
ГОЛОСОВАНИЕ НА САЙТЕ
Какая страна, на Ваш взгляд, примет больше беженцев-черкесов из Сирии?
Российская Федерация
Соединенные Штаты Америки
Ни та, ни другая
СМС-помощь


Аслан Шаззо на сервере Стихи.ру
Опубликовал administrator, 4-11-2009, 17:32


The Parliament of the KBR, breaking the arrangements with Adygeyan public organizations – members of the conciliatory commission at Parliament, approved in the shortest time the bills “About amendments to the Law of KBR “About status and borders of municipal formations in KBR”. As a result of that there was a next transfer of more than 100 thousand hectares of the land to Balkarian settlements Verhniy Cheghem, Babughent, Bezenghi, Verhniaya Balkaria, and Verhniy Baksan.
Опубликовал administrator, 4-11-2009, 16:04


Обращаясь к проблемам народа, называющего себя «адыгэ», и известного остальному миру – как на Западе, так и на Востоке – под именем черкесов, мы хотели бы затронуть лишь один аспект. Разумеется, это не самая важная в ряду задач, стоящих перед народом, пережившим в XIX веке геноцид – трагедию массового изгнания с исторической родины. Вместе с тем мы убеждены, что скорейшее решение хотя бы одной проблемы, сыграет чрезвычайно важную роль.
Опубликовал administrator, 4-11-2009, 15:20


On October, 31st at 9:00 in the morning near the building of KBR parliament it had been announced about a gathering of citizens anxious with the land reform’s implementation in KBR. In the opinion of Adygeyan public men, the parliament of the republic should not consider the bills frozen in December, 2008. Such opinion developed after the next session of the conciliatory commission considering questions of the land reform’s implementation in the republic, on October, 29th.